1 .语言与思维属于两个不同的范畴
例:小王晒太阳。/太阳晒小王。
2 .有些话合逻辑但未必合语法;反之合语法也未必合逻辑
“一 口猪” /“一头牛” /“一峰骆驼”
* «一角牛” /“一蹄马”
“一 口人”/“两个人》/*“一条人”,但又有“一百零八条好
汉” /“是条好汉就站出来”
“一尾鱼” /*“一头鱼"
有的方言就更妙了,闽方言计算水桶要按“脚”算:“一脚水 桶”、“两脚水桶”,而水桶根本不长脚。类似的例子还有很多。 例:“在没开会之前,我讲几点要求。” “没”多余,合逻辑的 说法是“在开会之前”。
“八月的北京是最热的时候”/“一口袋米吃三天”/“满屋子都是水” 等则是合语法而不合逻辑。