歧义句辨析——语法歧义
语法歧义可以分成以下几中类型:
(一)结构关系不同,例如:
学习材料 进口彩电
这两个短语可以是动宾关系,也可以是偏正关系,这样就产生了两种意义。这是由于动词“学习”可以支配名词“材料”,也可以修饰“材料”做定语(“进口彩电”可以作同样分析)。动词和名词组合时,如果动词既可以支配名词也可以修饰名词,这样就容易产生歧义。
(二)层次组合不同,例如:
发现敌人的哨兵
这句话可以理解为“发现”了“敌人的哨兵”,也可以理解为“发现敌人”的“哨兵”,这两种意思也是由于层次组合的不同而引起的。
(三)词类的不同,例如:
1.饭不热了。
2.门没有锁。
第一句中的“热”可以是形容词,也可以是动词,这样就产生两种意思,第二句中的“锁”可以是名词,也可以是动词,这样也产生了两种意思。因此当一句话中的某个词语具有两种词性,那么这个句子往往就是歧义句。